您所在的位置:网站首页 > 新闻资讯 > 贸促快讯
  

中国国际经济贸易仲裁委员会沈阳办事处为我市企业提供仲裁服务

2017-4-17 14:46:03 来源: 编辑: 阅读:508次 字体: 【关闭】【打印】

        一、办事处情况简介

        中国国际经济贸易仲裁委员会沈阳办事处,经中国贸促会批准于2013年在中国贸促会沈阳市分会设立,简称中国贸仲委沈阳办事处。办事处是仲裁委员会的仲裁专业联络和宣传机构,接受仲裁委员会的直接领导。办事处的职责是,按照中国贸仲委的要求从事仲裁宣传和仲裁协议的推广、就近接收仲裁申请书,协助开展涉外经济纠纷仲裁等工作。

        二、2016年中国贸仲委办理案件情况

        受理仲裁案件2181件,同比增长10.82%;其中涉外案件483件,同比增长10.53%;国内案件1698件,同比增长10.91%。涉案标的额达人民币586.6亿元,同比增长37.9%。大案要案数量均有增长,当事人涉及57个国家和地区。同期审结仲裁案件2,111件,同比增长15.93%。在办案件1502件,同比增长8.92%。

        三、示范条款

        企业在订立合同时,双方可通过相关条款约定争议解决方式为仲裁,并约定中国贸仲委为仲裁机构,示范条款如下,供企业参考。

        凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,均应提交中国国际经济贸易仲裁委员会,按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。仲裁地点在沈阳。

        Any dispute arising from or in connection with the Contract shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) for arbitration which shall be conducted in  accordance with the CIETAC’s arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration. The arbitral award is final and binding upon both parties. The place of arbitration is in SHENYANG.

        四、申请仲裁须知

        1、到本会仲裁,一般需要您/您公司与对方的合同中有仲裁条款,或者达成书面仲裁协议。

        2、申请仲裁时,请提交下列文件:

       (1)仲裁申请书(包含证据,包括有仲裁条款的合同或书面仲裁协议);

       (2)授权委托书原件,如果委托了代理人代为办理。

       (3)如申请人为公司,则请提交公司营业执照复印件、法定代表人身份证明原件;如申请人为自然人,则请提交身份证/护照等身份证明文件的复印件。

       (4)如果需要申请财产保全/证据保全,请提交财产保全申请书/证据保全申请书原件一式两份,增加提交一份仲裁申请材料,书面指示本会向哪一具体法院转送,并提供该法院的地址、邮政编码和/电话等。

广告位